Czy to jest parch?

[fabisz]

Witam.
Posadziłem 3 lata temu gruszę i 3 jabłonie, na gruszy przez końcówkę lata pojawiło się na liściach coś takiego jak na zdjęciu. Czy to jest parch i czy może zagrozić jabłoniom posadzonym 3 m od gruszy?
Dziękuje za odpowiedzi