Podzielam zdanie Danieli - zbyt wiele to się nie da zrobić bez udziału znacznych kosztów...
Chciałabyś estetyczne rozwiązanie, więc z założenia raczej nie będzie to jednolita nawierzchnia betonowa. A każda inna to już znaczny koszt na tak dużej powierzchni (domyślam się, że jest dość duża jako podjazd), większy lub mniejszy koszt w zależności od przyjętego rozwiązania (np. czy będzie wymagało to zerwania starej nawierzchni betonowej czy też przy jej pozostawieniu jako podkład).
Rozumiem, że pod względem kosztowym w tej chwili na wymianę nie ma szans. Zostajemy więc przy powierzchni betonowej. Co można zrobić... Pomalować ? A będzie ci się to podobać ? Mnie by się nie podobało, gdyż nadal to będzie duża powierzchnia betonowa, tylko w innej kolorystyce, może nawet bardziej rzucająca się w oczy przez podkreślenie jej kolorem...
Jeśli chcesz ją tylko naprawić to można uzupełnić ubytki betonem, jednak aby to uczynić, nie wystarczy zatrzeć widniejące na zdjęciach miejsca - beton bowiem może dość szybko odprysnąć (zależy to też od głębokości pęknięcia - tego ze zdjęcia nie potrafię ocenić). Tak czy inaczej takie łatanie, aby "trzymało", powinno obejmować powiększenie ubytku (rozkucie) i wylanie na nowo (danego otworu). Przy tej ilości odprysków - nie wiem czy to ma sens... Pamiętaj, że jakąkolwiek mieszankę betonową byś nie uzyskała to nie będzie ona idealnie taka sama jak ta, która tworzy istniejącą nawierzchnię - to zawsze zwiększa szanse, że część "łatek" może ponownie odpaść (różnica chociażby w nasiąkliwości dwóch sąsiadujących materiałów). Najprawdopodobniej łatki będą też odbiegać kolorystycznie od całości, a to również nie będzie nazbyt estetyczne. Tak czy inaczej wyglądu to nie polepszy, ale wyrówna powierzchnię (być może to jest cel ?).
Dylatacje na tak dużej powierzchni muszą zostać, nawet w przypadku nadlania nowej warstwy celem wyrównania jej wysokości w stosunku do wysokości otaczającego gruntu (np. trawnika), a dylatacje też nie wyglądają najpiękniej, chociaż tu można się pobawić i wykonać dylatację w postaci wzorów geometrycznych, może to coś da... (może dylatacja z innego rodzaju materiału tworzącego wzór i wylewane małe pola betonowe pomiędzy nimi ?)
Piszesz o nadpękniętych obrzeżach - czy masz na myśli brzeg samej płyty betonowej ? Pytam dlatego, że nie widzę na zdjęciach żadnych obrzeży (albo może wzrok mi się popsuł
). A faktycznie istnienie obrzeży ochrania brzegi płyty przed wykruszaniem. Tylko znów ponawiam pytanie - czy ma sens montowanie obrzeży, jeśli za rok czy dwa będziesz wymieniać całą powierzchnię ? Jeśli uznasz, że tak - zamontuj wysokie - wyniesione nad grunt, wyrównane poziomem do jednakowej wysokości, tak aby móc je wykorzystać przy układaniu nowej nawierzchni (oczywiście przy założeniu, że tej starej nie będziesz niszczyć całkowicie).
Tak czy inaczej już dziś musisz podjąć decyzję jaką powierzchnię będziesz realizować w przyszłości - tak na 100 % pewności, potem przyjąć technologię układania warstwy (np. kostka na istniejącej podbudowie betonowej czy zerwanie nawierzchni betonowej i wykorzystanie gruzu jako części podbudowy ?), a po takich założeniach przyjmij za ile mniej więcej czasu zamierzasz / będziesz miała możliwości to wykonać. Dopiero wtedy możesz sobie próbować odpowiedzieć -
czy coś robić, a jak już to
co zrobić i przede wszystkim
czy warto pakować finanse w tymczasowe rozwiązania.
Wiem, że to mało budujące, jednak w budownictwie efektów szybkich, tanich i dobrych (w większości przypadków) możemy szukać jedynie w bajkach, niestety...
Pomalować całość w esy-floresy 
Żartuję oczywiście 
, chociaż w niektórych rodzajach pomieszczeń ta opcja się sprawdza. Jednak na zewnątrz, gdzie zazwyczaj chcemy by wszystko wyglądało bardzo naturalnie, takie "malowanki" mogą być tylko żartem 
